skip

I 1. intransitive verb,

-pp-

1) hüpfen

2) (use skipping rope) seilspringen

3) (change quickly) springen (fig.)

4) (make omissions) überspringen

2. transitive verb,

-pp-

1) (omit) überspringen; (in mentioning names) übergehen

my heart skipped a beat — (fig.) mir stockte das Herz

2) (coll.): (miss) schwänzen (ugs.) [Schule usw.]; liegen lassen [Hausarbeit]

skip breakfast/lunch — etc. das Frühstück/Mittagessen usw. auslassen

3. noun

Hüpfer, der; Hopser, der (ugs.)

Phrasal Verbs:

- academic.ru/120781/skip_about">skip about

- skip over

- skip through

II noun

(Building) Container, der

* * *

[skip] 1. past tense, past participle - skipped; verb

1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) hüpfen

2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) seilhüpfen

3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) auslassen

2. noun

(a hop on one foot in skipping.) der Hopser

* * *

skip¹

[skɪp]

I. vi

<-pp->

1. (hop) hüpfen

2. BRIT, AUS (hop with rope) seilhüpfen, seilspringen

3. (fig: jump) gramophone needle springen

4. (fig: omit) springen

▪ to \skip about hin- und herspringen

▪ to \skip over sth etw überspringen

let's \skip to the interesting bits lasst uns direkt zu den interessanten Dingen übergehen

I \skipped forward to see how the story ended ich übersprang einen Teil, um zu sehen, wie die Geschichte endete

to \skip from one subject to another von einem Thema zum nächsten springen

5. (fam: go quickly)

▪ to \skip somewhere auf einen Sprung irgendwohin gehen/fahren

to \skip over to France eine Spritztour nach Frankreich machen

to \skip across to a shop kurz bei einem Geschäft vorbeigehen

6. TELEC (transmit radio waves) [eine Strecke] überspringen

II. vt

<-pp->

1. AM (hop with rope)

to \skip rope seilspringen, seilhüpfen

2. (leave out)

▪ to \skip sth etw überspringen [o auslassen

3. (not participate in)

▪ to \skip sth an etw dat nicht teilnehmen

[let's] \skip it! lass uns da einfach nicht hingehen!

oh, \skip it, I can't be bothered! oh, bitte nicht, ich habe wirklich keine Lust!

to \skip breakfast das Frühstück auslassen

to \skip classes den Unterricht schwänzen fam

4. (fam: leave hurriedly)

to \skip town aus der Stadt verschwinden sl

5. AM, AUS (bounce off water)

to \skip stones on the lake Steine über das Wasser springen lassen

6. COMPUT (ignore instruction)

▪ to \skip sth etw überspringen

III. n Hüpfer m

to give a \skip of joy einen Freudensprung machen

skip²

[skɪp]

n BRIT, AUS (rubbish container) [Müll]container m, [Abfall]container m SCHWEIZ

skip³

[skɪp]

n (fam) short for skipper Kapitän m; (sailing ship, yacht) Skipper m sl

skip⁴

[skɪp]

n see skep

* * *

I [skɪp]

1. n

Hüpfer m; (in dancing) Hüpfschritt m

she gave a little skip of pleasure — sie machte einen Freudensprung

2. vi

1) hüpfen; (with rope) seilhüpfen, seilspringen

she came skipping up to us — sie kam auf uns zugesprungen

she was skipping (with rope) — sie sprang Seil

2) (= move from subject to subject) springen

3) (inf: abscond, flee) abhauen (inf), türmen (inf)

3. vt

1) (= omit, miss) school, church etc schwänzen (inf); generation, passage, chapter etc überspringen, auslassen; (COMPUT, printer) überspringen

my heart skipped a beat — mein Herzschlag setzte für eine Sekunde aus

to skip lunch — das Mittagessen ausfallen lassen

to skip bail (inf) — die Kaution verfallen lassen (und nicht vor Gericht erscheinen)

skip it! — ist ja auch egal!

2) (US)

to skip rope — seilhüpfen, seilspringen

3) (US inf)

to skip town — aus der Stadt verschwinden (inf)

to skip the country — über die Grenze fliehen

II

n

1) (BUILD) Container m, Bauschuttmulde f (form); (MIN) Förderkorb m

2)

See:

= skep

III

n (SPORT)

Kapitän m

* * *

skip¹ [skıp]

A v/i

1. hüpfen, hopsen, springen:

skip about (oder around) herumhüpfen

2. seilhüpfen, -springen

3. fig Sprünge machen, Seiten überspringen oder überschlagen (in einem Buch):

skip off abschweifen (von einem Thema etc);

skip over

a) etwas übergehen,

b) → B 2;

skip through ein Buch etc überfliegen;

skip from one subject to another von einem Thema zum anderen springen

4. aussetzen, einen Sprung tun (Herz, Maschine etc), AUTO eine Fehlzündung haben

5. SCHULE US eine (Schul)Klasse überspringen

6. meist skip off (oder out) umg abhauen:

skip (over oder across) to einen Abstecher machen nach

B v/t

1. über einen Graben etc springen:

skip rope seilhüpfen, -springen

2. fig überspringen, auslassen, eine Buchseite etc überschlagen:

skip it! umg lass (es) gut sein!, geschenkt!

3. umg

a) sich vor einer Verabredung etc drücken, die Schule etc schwänzen;

skip classes;

skip work blaumachen

b) besonders US aus einer Stadt etc verschwinden:

skip it abhauen

C s

1. Hüpfer m, Hopser m, (Tanzen) Hüpfschritt m

2. fig Überspringen n, Auslassung f

3. MUS US Sprung m

skip² [skıp] umg → skipper

skip³ [skıp] s (Studenten)Diener m (besonders im Trinitiy College, Dublin)

skip⁴ [skıp] s

1. Bergbau: Skip m (ein Förderkorb)

2. Müllcontainer m

* * *

I 1. intransitive verb,

-pp-

1) hüpfen

2) (use skipping rope) seilspringen

3) (change quickly) springen (fig.)

4) (make omissions) überspringen

2. transitive verb,

-pp-

1) (omit) überspringen; (in mentioning names) übergehen

my heart skipped a beat — (fig.) mir stockte das Herz

2) (coll.): (miss) schwänzen (ugs.) [Schule usw.]; liegen lassen [Hausarbeit]

skip breakfast/lunch — etc. das Frühstück/Mittagessen usw. auslassen

3. noun

Hüpfer, der; Hopser, der (ugs.)

Phrasal Verbs:

- skip about

- skip over

- skip through

II noun

(Building) Container, der

* * *

n.

Sprung -¨e m. v.

hüpfen v.

springen v.

überspringen v.